-
1 долгосрочные вложения
Business: long-range investmentsУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочные вложения
-
2 долгосрочные вложения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > долгосрочные вложения
-
3 долгосрочные вложения
-
4 долгосрочные вложения
Универсальный русско-немецкий словарь > долгосрочные вложения
-
5 долгосрочные вложения
( в составе средств товарищества) valeurs immobiliséesРусско-французский юридический словарь > долгосрочные вложения
-
6 долгосрочные вложения мн
pitkäaikaiset sijoituksetРусско-финский технический словарь > долгосрочные вложения мн
-
7 долгосрочные вложения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > долгосрочные вложения
-
8 долгосрочные вложения
уһун болдьохтоох уурууКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > долгосрочные вложения
-
9 долгосрочные вложения средств в отрасли материального производства
Русско-казахский экономический словарь > долгосрочные вложения средств в отрасли материального производства
-
10 прибыль на долгосрочные вложения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прибыль на долгосрочные вложения
-
11 основные средства и другие долгосрочные вложения
perusvarannot ja muut pitkäaikaiset rahoituksetРусско-финский словарь > основные средства и другие долгосрочные вложения
-
12 долгосрочные финансовые вложения
1) Accounting: financial fixed assets (ст. 140 Баланса (Форма № 1); напр., в акции)2) Finances: long-term financial investmentsУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочные финансовые вложения
-
13 долгосрочные финансовые вложения
Русско-итальянский юридический словарь > долгосрочные финансовые вложения
-
14 долгосрочные финансовые вложения
( предприятия) см. арендаimmobilisations f; pl financières | valeurs f; pl de placementРусско-французский словарь бизнесмена > долгосрочные финансовые вложения
-
15 долгосрочные финансовые вложения
New russian-english economic dictionary > долгосрочные финансовые вложения
-
16 долгосрочные финансовые вложения
pitkäaikainen pääoma -
17 финансовые вложения
-
18 капитальные вложения
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > капитальные вложения
-
19 вложение
1) (денег, капитала) investment, investing, placement2) (вложение в конверт вместе с письмом) enclosure• -
20 баланс
баланс
Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
баланс
Общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института [balance sheet] включает в себя, с одной стороны, активы (средства, находящиеся во владении), с другой – пассивы (сумму обязательств), а также чистую стоимость капитала (суммарные активы за вычетом пассивов) на определенный момент времени. Государственный бюджет строится в виде баланса денежных доходов и расходов государства. Применяются также материальные балансы (в частности, см. Эколого-экономические модели), балансы труда и др. См. Балансовая модель, Балансовый метод. Некоторые балансы: Баланс банка — таблица, состоящая из двух частей: слева записываются активы банка, справа — его пассивы. В газетах регулярно публикуются такие таблицы, по ним читатели могут удостовериться, как в целом идут у банка дела (в целом, потому что детально, без ошибок об этом можно судить только по результатам глубокой проверки банка специалистами, аудиторами). Приведем упрощенную структуру баланса коммерческого банка. Актив: Денежные ресурсы, Средства в других банках, Вложения в государственные долговые обязательства, Ценные бумаги для перепродажи, Кредиты организациям, населению и др., Резервы на возможные потери по ссудам, Основные средства и нематериальные активы, Долгосрочные вложения в ценные бумаги, Прочие активы. Пассив: Уставный капитал, Прочие фонды, Прибыль банка за отчетный период, Кредиты Центрального банка, Средства кредитных организаций, Средства клиентов, включая вклады населения, Выпущенные банком долговые обязательства, Прочие обязательства. Всего активов Всего пассивов… Баланс на 1 января 20хх года (в млн. руб.). • Некоторые виды балансов: Баланс ликвидационный (Liquidation balance sheet) — бухгалтерский баланс на дату прекращения существования фирмы как юридического лица. См. Ликвидационный баланс. Баланс платежный Balance of payments) — соотношение между валютными поступлениями в страну и платежами, произведенными за границей в течение определенного времени. См. Платежный баланс. Баланс предприятия (компании, организации) (Balаnсе sheet, Statement of financial position) — основной документ финансовой отчетности предприятия, фиксирующий на определенную дату состояние его имущества и используемых финансовых средств. Имеет два основных раздела — актив и пассив. Подробнее см. Бухгалтерский баланс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
balance sheet
A statement that shows the financial position of OCOG at a specified date by listing the asset balances and the claims on such assets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Долгосрочные вложения — (LONG TERM INVESTMENT) Инвестиции, иные чем краткосрочные вложения … Финансы и биржа: словарь терминов
вложения финансовые — Инвестиции организаций на приобретение ценных бумаг, то есть вложения денежных, основных, нематериальных и прочих активов в совместные, дочерние предприятия, акционерные общества, товарищества, а также дебиторская задолженность в виде… … Справочник технического переводчика
Долгосрочные финансовые вложения — вложение свободных денежных средств предприятия, срок погашения которых превышает один год: средства, направленные в уставные капиталы других предприятий; средства, направленные на приобретение ценных бумаг других предприятий; долгосрочные займы … Финансовый словарь
Долгосрочные активы — основные средства, незавершенные капитальные вложения, долгосрочные финансовые вложения, оборудование для установки и другие активы со сроком использования более одного года... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О БУХГАЛТЕРСКОМ УЧЕТЕ И ОТЧЕТНОСТИ … Официальная терминология
Долгосрочные финансовые вложения — финансовые вложения на срок более одного года: в долевое участие в уставном капитале других организаций; предоставление займов другим организациям под долговые обязательства; приобретение ценных бумаг (акций, облигаций и др.) на долговременной… … Официальная терминология
Вложения во внеоборотные активы — обобщающее понятие, характеризующее вложения организации в долгосрочные (внеоборотные) активы основные средства, материальные ценности, нематериальные активы и т. п … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
"ВЛОЖЕНИЯ, ДОЛГОСРОЧНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении долгосрочных вложений (инвестиций) в ценные бумаги других предприятий, процентные облигации государственных и местных займов, уставные фонды других… … Большой бухгалтерский словарь
ВЛОЖЕНИЯ, ФИНАНСОВЫЕ — инвестиции организаций на приобретение ценных бумаг, то есть вложения денежных, основных, нематериальных и прочих активов в совместные, дочерние предприятия, акционерные общества, товарищества, а также дебиторская задолженность в виде… … Большой бухгалтерский словарь
ДОЛГОСРОЧНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ — затраты на создание, увеличение размеров, а т.ж. приобретение внеоборотных активов длительного (свыше одного года) пользования, не предназначенных для продажи, за исключением долгосрочных финансовых вложений в государственные ценные бумаги и… … Энциклопедический словарь экономики и права
Инвестиции Долгосрочные — вложения в создание и/или пополнение необоротных активов длительного пользования, непредназначенных для продажи. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Счет Бухгалтерского Учета 06 Долгосрочные Финансовые Вложения — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении долгосрочных вложений (инвестиций) в ценные бумаги других предприятий, процентные облигации государственных и местных займов, уставные фонды других предприятий, созданных на… … Словарь бизнес-терминов